ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ця Політика конфіденційності визначає порядок збору, збереження, використання та захисту персональних даних користувачів (далі – «Користувач») веб-сайту www.sps-translate.com (далі – «Сайт»).

Використовуючи Сайт та замовляючи наші послуги, Користувач погоджується з умовами цієї Політики та надає згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

1. ЯКІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО
Для надання послуг ми можемо збирати та обробляти такі дані:
- Контактна інформація: ім'я, прізвище, по батькові, номер телефону, адреса електронної пошти.
- Документальна інформація: копії або фотографії документів, необхідних для виконання послуг (паспорти, ідентифікаційні коди, свідоцтва РАЦС, дипломи, довідки, довіреності тощо).
- Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, дані про час відвідування та сторінки, які переглядав Користувач (за допомогою файлів cookie).

2. МЕТА ЗБОРУ ТА ОБРОБКИ ДАНИХ
Ми використовуємо надані вами персональні дані виключно для таких цілей:
- Надання замовлених послуг (апостиль, легалізація, витребування документів, страхування, переклад).
- Зв'язок з Користувачем для уточнення деталей замовлення, повідомлення про статус роботи та надсилання готових документів.
- Підготовка документів для подачі у відповідні державні органи та установи.
- Обробка платежів.
- Покращення роботи нашого Сайту та якості обслуговування.

3. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ
Враховуючи специфіку наших послуг, для їх успішного виконання ми можемо передавати ваші дані (та копії документів) третім особам, а саме:
- Державним органам України (Міністерство юстиції, МЗС, МВС, РАЦС, Міністерство освіти, суди тощо).
- Посольствам та консульствам іноземних держав.
- Нотаріусам та дипломованим перекладачам.
- Страховим компаніям (у разі замовлення страхового поліса).
- Кур'єрським і поштовим службам (для доставки готових документів).

Ми ніколи не продаємо, не здаємо в оренду та не передаємо ваші персональні дані стороннім особам або організаціям для маркетингових чи рекламних цілей.

4. ЗАХИСТ ІНФОРМАЦІЇ ТА ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ
4.1. Ми вживаємо всіх необхідних технічних та організаційних заходів для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зміни або розголошення.
4.2. Персональні дані та копії документів зберігаються лише протягом часу, необхідного для виконання замовлених послуг. Після успішного завершення роботи та передачі оригіналів Замовнику, цифрові копії документів можуть бути видалені з наших баз даних (якщо інше не передбачено законодавством).

5. ПРАВА КОРИСТУВАЧА
Користувач має право:
- Знати, які персональні дані обробляються.
- Вимагати оновлення, виправлення або видалення своїх персональних даних.
- Відкликати згоду на обробку персональних даних у будь-який момент (з розумінням того, що це може унеможливити подальше надання замовленої послуги).

6. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE
Наш Сайт використовує файли cookie для покращення користувацького досвіду, аналізу трафіку та оптимізації роботи ресурсу. Користувач може налаштувати свій браузер так, щоб відмовлятися від усіх файлів cookie, проте в такому разі деякі функції Сайту можуть працювати некоректно.

7. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Оновлена версія набуває чинності з моменту її публікації на цій сторінці Сайту. Рекомендуємо періодично переглядати цю сторінку.

8. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
У разі виникнення питань щодо цієї Політики конфіденційності, обробки чи видалення ваших персональних даних, будь ласка, зв'яжіться з нами:

SPS Translate
Юридична адреса: м.Київ, вулиця Прорізна, метро Майдан Незалежності
Телефони: +38 (063) 547 52 63, +38 (099) 809 18 00
Email: sps.translate@gmail.com